Simultaneous interpreting
Two interpreters sit in a booth and listen to an audio feed. They interpret in real time as the speaker talks. You listen to them via an earpiece or wireless headphones. The interpreters take turns every 15 to 20 minutes, as listening, interpreting, making notes and using the correct terminology in real time is mentally very demanding.
Alkemist has all the necessary equipment and experienced technicians to put it together.
You can be free from worry about technical issues.
Consecutive interpreting
The interpreter is next to the speaker and translates individual passages after the speaker is done. If the translations are intended for just one or two people in the room, the interpreter sits next to the listeners and whispers the translations to them.
Since the interpreter sits or stands next to you, no equipment is needed, but microphones and other listening accessories can be provided upon request, as well as audio and video recording of the event.
Sign language lnterpreting
Interpreters translate what is being said into sign language for the hearing impaired participants in the conversation.